04-03-2026 21:13, 21:13
Сцуко, валяюсь
|
Do you want BBC?
|
05-03-2026 08:33, 08:33
05-03-2026 08:36, 08:36
(05-03-2026 08:33, 08:33)1000 чертей Wrote:(05-03-2026 08:30, 08:30)Джура Wrote: Специальный перевод на поржать. Внизу в описании есть же тынць на оригинал. Оригинал скучнее.  Креатиффна злое я!
05-03-2026 08:42, 08:42
(05-03-2026 08:36, 08:36)Джура Wrote:(05-03-2026 08:33, 08:33)1000 чертей Wrote:(05-03-2026 08:30, 08:30)Джура Wrote: Да ну, любой видос или фильм в оригинале всегда ярче и круче любого перевода
05-03-2026 08:44, 08:44
А тут Нигга снимает теток постарше, посмотрите на их реакцию.б
05-03-2026 08:55, 08:55
(05-03-2026 08:42, 08:42)1000 чертей Wrote:(05-03-2026 08:36, 08:36)Джура Wrote:(05-03-2026 08:33, 08:33)1000 чертей Wrote:(05-03-2026 08:30, 08:30)Джура Wrote: Фильм да, но не фсегда. Достаточна, например, послушать какой стремный голосочек в оригинале у того же Сталлоне. Не "мачо" а буратина кокойты. Про ютубовские лайв-видосы, где нет сценария, нет предварительных дублей, где люди без актерского образования, так вообще. А в не лайввидосе, средний ютобоблохер для 5-10 минутного видоса формата "говорящая голова" может больше десятка дублей наделать, а потом ишшо долго вырезать беканье-меканье, иканье. А если не делать 100500 дублей, то будет уровень Иона. Не до яркости. Другое дело, шта актерская школа перевода утрачена, скоро вообще ИИ будут переводить и переозвучивать. Мож енто и не так уж плохо. Креатиффна злое я!
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
Users browsing this thread: 1 Guest(s)