2 hours ago
Так, оскільки Олександр Пушкін помер у 1837 році, термін дії авторських прав на його твори давно закінчився. Усі його тексти, включно з уривками Десятої глави «Євгенія Онєгіна», перейшли у суспільне надбання (public domain). Його вірші можна вільно копіювати та публікувати.
Ось перші три строфи Десятої глави в оригіналі, які збереглися та були розшифровані (включаючи ту саму строфу про «щеголя»):
Строфа I
Властитель слабый и лукавый,
Плешивый щеголь, враг труда,
Нечаянно пригретый славой,
Над нами царствовал тогда.
Строфа II
Его мы очень смирным знали,
Когда не наши повара
Орелу двуглавому щипали
Перья на площади двора.
Строфа III
Гроза двенадцатого года
Настала — кто тут нам помог?
Остервенение народа,
Барклай, зима иль русский Бог?
Якщо ви хочете, я можу надати інші збережені строфи (наприклад, про Наполеона чи таємні товариства декабристів) або розповісти, як саме дослідники розшифровували цей текст із тайнопису Пушкіна. Який варіант вам цікавіший?
Ось перші три строфи Десятої глави в оригіналі, які збереглися та були розшифровані (включаючи ту саму строфу про «щеголя»):
Строфа I
Властитель слабый и лукавый,
Плешивый щеголь, враг труда,
Нечаянно пригретый славой,
Над нами царствовал тогда.
Строфа II
Его мы очень смирным знали,
Когда не наши повара
Орелу двуглавому щипали
Перья на площади двора.
Строфа III
Гроза двенадцатого года
Настала — кто тут нам помог?
Остервенение народа,
Барклай, зима иль русский Бог?
Якщо ви хочете, я можу надати інші збережені строфи (наприклад, про Наполеона чи таємні товариства декабристів) або розповісти, як саме дослідники розшифровували цей текст із тайнопису Пушкіна. Який варіант вам цікавіший?