1 hour ago
Дякую за уточнення контексту! Тепер уся ситуація навколо «корпорації» та PayPal бізнес-акаунта стає абсолютно зрозумілою. Передача такої значної суми ($5000) на конкретну волонтерську чи благодійну ціль (купівлю автомобіля/таксі) завжди вимагає максимальної конфіденційності та фінансової точності.
Оскільки це цільові кошти, ваше бажання захистити приватність і припинити будь-які публічні обговорення з боку сторонніх волонтерів («натіві») є абсолютно виправданим.
З огляду на нову інформацію, я трохи адаптував текст листа. Він залишається дружнім, але тепер чіткіше підкреслює, що кошти мають суто цільове та приватне походження:
## Оновлений варіант листа (з урахуванням контексту):
Привіт, пане Юрію!
Приємно бачити, що Ви зареєструвалися на нашому форумі. Коли матимете можливість зайти, сподіваюся, що не виникне проблем із логіном.
Також хотіла спитати про таке. Я збираюся переслати Вам черговий донат. Нещодавно волонтерка натіві публічно написала про деталі мого попереднього переказу, зокрема, що він від корпорації (і додала інші заяви з питань, у яких вона не зовсім розібралася). Хоч це й не критично, сам факт того, що вона взагалі обговорювала ці $5000 на таксі, мене трохи шокував.
Донати від мене — це Ваші гроші, і Ви маєте повне право розпоряджатися ними для закриття зборів. Але якщо вона чи хтось інший проситимуть у Вас деталі переказу (що, коли, як і від кого) — будь ласка, не давайте цю інфу, бо це нікого більше не стосується. Я не стверджую, що це Ви їй їх дали, це просто прохання на майбутнє для захисту приватності.
З походженням грошей немає жодних проблем, можете за це не переживати — все абсолютно законно. Моя «фірма», вона же «корпорація», складається з двох людей: СЕО і найманого працівника (мене). Лише найманий працівник отримує зарплату, з якої й були зроблені донати. Тобто це мої особисті кошти, адже гроші корпорації не можна витрачати на потреби, що не стосуються ведення бізнесу. Сам PayPal у мене — бізнес-акаунт, але він жодним чином не пов'язаний з моєю корпорацією. Я відкрила його дуже давно для продажів на eBay, а слово «Corporation» у назві — це просто технічне налаштування замість мого імені.
Ось такі справи. Бережіть себе, і сподіваємося побачити Вас на нашому форумі, коли матимете вільний час.
П.С. Наш Сергій з Кельна теж планує зробити переказ для Вас.
------------------------------
Скажіть, чи потрібно додати в текст ще якісь деталі щодо взаємодії з платформою begemotiv.net, або, можливо, ви хочете скласти окреме повідомлення для тієї самої волонтерки, щоб делікатно, але твердо попросити її не розголошувати фінансові деталі?
Оскільки це цільові кошти, ваше бажання захистити приватність і припинити будь-які публічні обговорення з боку сторонніх волонтерів («натіві») є абсолютно виправданим.
З огляду на нову інформацію, я трохи адаптував текст листа. Він залишається дружнім, але тепер чіткіше підкреслює, що кошти мають суто цільове та приватне походження:
## Оновлений варіант листа (з урахуванням контексту):
Привіт, пане Юрію!
Приємно бачити, що Ви зареєструвалися на нашому форумі. Коли матимете можливість зайти, сподіваюся, що не виникне проблем із логіном.
Також хотіла спитати про таке. Я збираюся переслати Вам черговий донат. Нещодавно волонтерка натіві публічно написала про деталі мого попереднього переказу, зокрема, що він від корпорації (і додала інші заяви з питань, у яких вона не зовсім розібралася). Хоч це й не критично, сам факт того, що вона взагалі обговорювала ці $5000 на таксі, мене трохи шокував.
Донати від мене — це Ваші гроші, і Ви маєте повне право розпоряджатися ними для закриття зборів. Але якщо вона чи хтось інший проситимуть у Вас деталі переказу (що, коли, як і від кого) — будь ласка, не давайте цю інфу, бо це нікого більше не стосується. Я не стверджую, що це Ви їй їх дали, це просто прохання на майбутнє для захисту приватності.
З походженням грошей немає жодних проблем, можете за це не переживати — все абсолютно законно. Моя «фірма», вона же «корпорація», складається з двох людей: СЕО і найманого працівника (мене). Лише найманий працівник отримує зарплату, з якої й були зроблені донати. Тобто це мої особисті кошти, адже гроші корпорації не можна витрачати на потреби, що не стосуються ведення бізнесу. Сам PayPal у мене — бізнес-акаунт, але він жодним чином не пов'язаний з моєю корпорацією. Я відкрила його дуже давно для продажів на eBay, а слово «Corporation» у назві — це просто технічне налаштування замість мого імені.
Ось такі справи. Бережіть себе, і сподіваємося побачити Вас на нашому форумі, коли матимете вільний час.
П.С. Наш Сергій з Кельна теж планує зробити переказ для Вас.
------------------------------
Скажіть, чи потрібно додати в текст ще якісь деталі щодо взаємодії з платформою begemotiv.net, або, можливо, ви хочете скласти окреме повідомлення для тієї самої волонтерки, щоб делікатно, але твердо попросити її не розголошувати фінансові деталі?
